웹모아
웹모아[손님] 검색   로그인    


 
유틸리티와 활용팁
 


웹사이트 언어 변역 - 구글 사이트번역, 영어 문장 번역
  2013-10-30 13:42:55 댓글:(0)   조회:4138



웹사이트 언어 변역 - 구글 사이트번역, 영어 문장 번역 



웹사이트 전체를 번역하는 방법입니다.
구글의 번역시스템에 접속을 합니다.
링크 : http://translate.google.com/



기본적 사용방법은 번역을 원하는 원문을 좌측에 붙여넣기를 하면 우측에 원하는 언어로 번역되는 시스템입니다.



위 그림은 영어 문장을 번역한 화면입니다.



이번에는 한국어 사이트를 영어로 번역해 봅니다.

http://syj.landmoa.net/ 
위 사이트의 기본적인 화면입니다.



구글번역기의 좌측에 사이트 주소 http://syj.landmoa.net/ 를 입력하고
그다음 우측에 있는 Translate 를 클릭합니다.




http://syj.landmoa.net/ 사이트가 통째로 번역되어 있는 모습이 보입니다.



다른사이트 하나 더 예로 들어 봅니다.

일본 야후입니다.
야후코리아가 한국에서는 철수를 했지만 일본에서는 아직 건재한 모양입니다.
일본어를 공부한 사람에게는 별문제이겠지만 일본어를 모르는 사람에겐 아무 가치가  없는 사이트로 보아야 합니다.
하지만 번역 시스템이 있으며 문제는 다르죠.




방법은 똑같습니다.
1. http://www.yahoo.co.jp/ 를 좌측부분에 붙여넣기를 하거나 타이핑을 해줍니다.
2.콤보박스에서 일본어 사이트이므로 Japanese 를 선택합니다.
3. Japanese 가 선택되었음을 보여줍니다.
4.번역될 언어를 선택하기 위해 우측부분의 콤바박스를 클릭합니다.
5.여러나라 언어중에서 Korean 을 선택합니다.
6.번역을누르면 사이트가 번역됩니다.




Yahoo Japan 이 한국어로 번역된 모습입니다.
이정도면 외국사이트라도 겁내지 말고 찾아볼수 있지 않나요?






 댓글 (0)


유틸리티와 활용팁
페이지: 1 / 2   


   윈도우즈를 사용하면사 키보드로 바로 원문자 입력하는2725
   구글 크롬 Chrome 에서 페이지 새로고침 하는 2809
   절전모드 명령어2864
   네이버의 N드라이브 활용하기3369
   공유기 iptime 펌웨어 업그레이드3361
   구글 크롬의 자동 번역막기 notranslate 태3438
   무설치프로그램 ( 포터블 ) 만들기 - ThinAp58
   Iptime 공유기 사설IP 고정하기3699
   구글 크롬을 이용한 웹사이트 번역3289
웹사이트 언어 변역 - 구글 사이트번역, 영어 문장4139
   컴퓨터의 공인인증서 USB 로 복사3390
   플래시(flash) 파일 swf 다운로드3169
   구글 크롬에서 pig toolbox 버턴이 없어졌을3927
   구글 google 영어 사이트 접속하기3965
   공유기(iptime)를 이용한 특정사이트 차단하기4740
   윈도우 pc에서 모바일 (스마트폰) 페이지 보기 -3618
   공유기로 웹서버를 운영할 경우 설정방법 - 포트포워3546
   iptime 공유기 초기모드에서 사용자이름 비밀번7410
   복사금지 해제 마우스 우클릭 금지 해제 - 구글 크4622
   팟플레이어 설치 파일의 작동이 중지되었습니다 - 오5126
   복사방지 우클릭금지 해제 - 구글의 크롬 이용5371
   포토스케이프(photoScape)로 에니메이션 만들4105
   네이버카페 블로거 우클릭 금지 해제 - 파이어 폭스(1) 5591
   토랜트 쓰는법2
   하드디스크 복구 유틸리티 - R-STUDIO5377
   설치된 윈도우즈 버젼과 비트 확인4438
   유튜브 동영상 다운로드 방법5287
   마우스 우클릭, 복사방지 해제 - C Browser(푸른산)6538
   미디어플레이어에서 열어본 동영상 목록지우기(푸른산)6581
   파이어 폭스에서 마우스 우클릭, 스크랩방지 해제하기5193
≪ [1]  [2]   ≫

복수단어 검색은 공백(space)로 구분해 주세요.



 
최근 글
[손님]
97
87
241
429
682
393
433
247
367
3823
921
963
1228
980
4283
 
인기 글
[손님]
7410
6581
3445
10129
[홈마스타] input 버턴의 모양
6656
3216
3114
11785
3382
4040
3183
4127
3189
4856
3403